Una storia speciale di Captain Tsubasa, che ha per protagonista il suo autore
Chissà se i più giovani conoscono i fotoromanzi… Le storie raccontate attraverso le fotografie hanno conosciuto un successo travolgente nel dopoguerra, che è andato via via diminuendo negli anni ‘90 del secolo scorso. Di solito raccontavano storie d’amore ed erano il trampolino di lancio per attori e attrici che conquistavano così la loro popolarità.
Al principio degli anni ‘80, quando è nato Captain Tsubasa, erano ancora un genere sulla cresta dell’onda, ed erano letti anche dai giovanissimi. Da questa considerazione dev’essere nata l’idea per il curioso speciale inserito in Captain Tsubasa Netto Special, realizzato proprio in forma di fotoromanzo. Anticipando di qualche anno il celeberrimo Chi ha incastrato Roger Rabbit, però, anche qui interagiscono i personaggi reali e quelli di carta, in un curioso intreccio di generi.
Il titolo originale è Takahashi Yoichi Sensei Europa o Iku… Misaki-kun Wakabayashi-kun ni Atta yo!!, ovvero Yoichi Takahashi, Viaggio in Europa… Ho incontrato Misaki e Wakabayashi!! Come viene precisato a bordo pagina, le foto del viaggio sono state realizzate proprio in occasione della prima visita del mangaka in Europa. La pubblicazione è del 1985 e ci mostra un giovanissimo Yoichi Takahashi che riceve una cartolina da Wakabayashi, che lo invita in Germania. Il sensei decide di partire e di fermarsi anche a Parigi, per incontrare Taro Misaki.
Volevo incontrare sia te che Wakabayashi il più presto possibile…, gli dice. E poi non vi ho ancora visti giocare in Europa con i miei occhi!
Misaki gli fa visitare la città, poi i due partono per quella che, allora, era ancora la Germania Ovest. Qui tutti e tre insieme, vanno naturalmente allo stadio, per vedere
la sfida sognata da ogni giapponese tra Okudera e Ozaki.
Il riferimento qui è a due veri pionieri del calcio giapponese. Yasuhiko Okudera, infatti, fu il primo giocatore giapponese a giocare in Europa, proprio nella Bundesliga. Nel 1985 vestiva la maglia del Werder Brema. Kazuo Ozaki seguì le sue orme pochi anni dopo, nella Arminia Bielefeld. Per il giovane Takahashi devono essere stati sicura fonte di ispirazione, oltre che il motivo per cui la destinazione europea di Genzo Wakabayashi è proprio quella Germania Ovest che, per prima, ha notato le potenzialità dei calciatori del Sol Levante.
Il sensei Takahashi la partita deve averla vista davvero: le foto dello speciale lo ritraggono prima nello stadio affollato e poi assalito dai ragazzini in cerca di un autografo.
La nostra popolarità non è nemmeno paragonabile a quella del maestro Takahashi, nota Wakabayashi.
L’ultima immagine ci mostra il sensei sull’aereo, che si annota le mille idee avute in viaggio.
In Giappone disegnerò senza tregua un grandissimo manga!, promette a Wakabayashi e Misaki.
Ci vorrà qualche anno, ma, con Captain Tsubasa World Youth Hen e con le serie che lo hanno seguito, il sensei manterrà la promessa fatta in Europa ai suoi due “figli” di carta.
Se questo speciale dal sapore decisamente vintage vi ha incuriosito, potete trovarlo sul nostro sito. Buona lettura!
Credits
Fonte consultata e immagini: Netto Special – Yoichi Takahashi, Viaggio in Europa… Ho incontrato Misaki e Wakabayashi!! (si ringrazia per la traduzione il team di Italy Manga)
Scrivi un commento