Una collaborazione da sogno tra la foglia d'oro di Kanazawa e Captain Tsubasa!

Una tradizione artigianale vecchia di secoli omaggia il 40° anniversario di Captain Tsubasa

Una collaborazione da sogno fra Captain Tsubasa e l’arte della Herikitsu Kinpaku (letteralmente: “foglia d’oro bordata”), specialità della città di Kanazawa da 400 anni. La Golden Valor Co. ha realizzato una preziosa serie intitolata “Yume no Hajimari 1981″ (“L’inizio di un sogno, 1981”), prodotta in edizione speciale limitata nel 2021, in occasione del 40° anniversario della prima pubblicazione di Captain Tsubasa.

L’arte della foglia d’oro si tramanda a Kanazawa, nella prefettura di Ishikawa, da oltre 400 anni, e consiste nel realizzare sottilissime lamine d’oro utilizzate per decorare oggetti, kimono e persino un tipo di saké.

Yume no Hajimari 1981

“Yume no Hajimari 1981” comprende un ventaglio e una stampa su lamina, ciascuno disponibile in due varianti: foglia d’oro e foglia di platino. In entrambi i casi, l’oggetto riproduce la famosa scena della sfida tra Tsubasa Oozora e Genzo Wakabayashi. Ogni copia, in edizione limitata, include l’autografo dell’autore di Captain Tsubasa, Yoichi Takahashi, e il numero dell’edizione. Il responsabile del progetto, che ora dirige la Golden Valor, è un ex calciatore professionista e il suo obiettivo era quello di far conoscere le tecniche tradizionali giapponesi a livello mondiale, proiettando la foglia d’oro di Kanazawa nel futuro.

Presentando l’opera ha dichiarato di aver voluto riunire varie tecniche giapponesi e averle sublimate in quest’opera d’arte dedicata a Captain Tsubasa:

Il fascino del calcio sta nella sua capacità di collegare persone in tutto il mondo grazie a un pallone. E, anche se a volte ci sono momenti dolorosi, quando li superi, ti porta un momento pieno di gioia inimmaginabile. Se hai un sogno nel tuo cuore, non importa quanto ansiosa o dolorosa sia la situazione: la speranza terrà viva la fiamma nel tuo cuore e ti motiverà. Il lavoro nato da questa collaborazione da sogno è quello che ti scalderà il cuore.

Il tema del sogno, come sappiamo, è molto caro a Yoichi Takahashi, che infatti ha dichiarato:

Grazie a tutti voi, “Captain Tsubasa” festeggia quest’anno il suo 40° anniversario, e io ho scelto questa scena per tornare alle origini.

Quando questi due ragazzi si affrontarono sul campo di calcio della loro città, un grande sogno cominciò a prendere forma. Penso di essere riuscito a esprimere l’importanza di avere un sogno e lavorare duro, attraverso quest’arte e questo ventaglio.